

La Bible en bassari, l'histoire d'une traduction
201828 minDamien Boyer
Au Sénégal, un jeune pasteur et son équipe ont relevé le défi de traduire la Bible en bassari, la langue d'une communauté minoritaire de l'est du pays.
Synopsis
Dans l'est du Sénégal, le jeune pasteur Nicodème Biesse et son équipe se sont lancés dans un défi colossal : traduire la Bible en bassari, la langue d'une communauté d'environ 10 000 personnes. Ce documentaire retrace l'histoire de ce projet de traduction au long cours, depuis ses origines jusqu'à son aboutissement, en passant par les difficultés linguistiques, les moments de découragement et les instants de grâce qui ont jalonné ce travail unique.
Fiche technique
- Titre
- La Bible en bassari, l'histoire d'une traduction
- Année
- 2018
- Durée
- 28 min
- Réalisation
- Damien Boyer
- Production
- Orawa Films
- Distribution
- France 2 — Présence Protestante
foimissionculturetraductionAfrique
Disponible en VOD
Regardez « La Bible en bassari, l'histoire d'une traduction » en ligne sur notre plateforme VOD
Voir le film en VOD